Mwana mbawa wa Chelsea Mykhailo Mudryk ameruhusiwa kurudi kwenye mpira wa miguu wa mashindano mara moja, na kumaliza marufuku iliyomzuia uwanjani kwa zaidi ya miezi 20.

Mudryk, mwenye umri wa miaka 25, alikuwa amesimamishwa kwa miaka minne baada ya kupungukiwa na mtihani wa dawa za kulevya mwishoni mwa 2024, ambapo kiasi kidogo cha meldonium — dutu iliyopigwa marufuku — kilipatikana katika mwili wake. Hakucheza mechi yoyote kwa Chelsea tangu Novemba 2024.

Jinsi kesi ilivyotatuliwa

Mudryk alipinga marufuku hiyo kwa kuwasilisha rufaa kwa Mahakama ya Usuluhishi wa Michezo (CAS). Rufaa hiyo ilipokuwa ikiendelea, Wakala wa Dunia wa Kupinga Dawa (WADA) ulibadilisha taratibu zake za upimaji — mabadiliko ambayo, ingawa hayatumiki nyuma, yanamaanisha kwamba sampuli ile ile haingezalisha ukiukaji wowote chini ya viwango vya sasa.

FA ilithibitisha utatuzi huo katika taarifa rasmi: "Mabadiliko yamefanywa... ambayo, ingawa si ya nyuma, yanamaanisha kwamba kama sampuli ya Bw. Mudryk ingekusanywa leo, mkusanyiko wa meldonium katika sampuli hiyo hausingerekodiwa na hakuna ukiukaji wa sheria za kupinga dawa za kulevya uliotokea."

FA iliongeza kwamba pande zote — ikiwemo WADA — zilikubaliana kukamilisha masuala ya rufaa. Kama sehemu ya makubaliano hayo, Mudryk alikubali kwamba alikuwa amekiuka sheria za kupinga dawa za kulevya zilizomhusu, lakini kipindi chake cha kutostahili kilipunguzwa hadi muda aliokuwa amekwisha tumia.

"Bw. Mudryk hastahili tena na anaweza kurudi mashindanoni mara moja." — FA

Chelsea wanashangilia matokeo

Chelsea, ambao walimnunua Mudryk kwa £88 milioni kutoka Shakhtar Donetsk Januari 2023, walionyesha furaha yao kuhusu matokeo haya. Taarifa ya klabu ilisisitiza mchango wa maendeleo ya viwango vya kisayansi katika kufikia utatuzi.

"Tunakaribishea kutambuliwa kwamba maendeleo katika viwango vya kisayansi vya kuripoti kwa upimaji wa kuaminika zaidi yanamaanisha kwamba, kama sampuli ya Misha ingechambuliwa chini ya mahitaji ya kiufundi ya leo, isingerekodiwa kama mtihani mzuri na hakuna ukiukaji wa sheria za kupinga dawa za kulevya uliotokea," Chelsea ilisema. "Hiyo ni sehemu muhimu ya muktadha unaozunguka utatuzi uliokubaliwa na unaruhusu kila mtu anayehusika kuendelea mbele."

Kurudi kwa Mudryk kunakuja wakati Chelsea wanapojiandaa kwa msimu mpya, na kumpa klabu nguvu kubwa kabla ya mechi zao zinazokuja.