أكد الحكم الصومالي عمر أرتان أنه كان يحمل وثائق سفر سارية وتأشيرة صحيحة حين مُنع من دخول الولايات المتحدة قُبيل انطلاق FIFA World Cup 2026، وذلك إثر مقابلة مطوّلة مع سلطات الهجرة امتدت 11 ساعة في مطار ميامي الدولي.

كان أرتان على أعتاب التاريخ بوصفه أول حكم صومالي يدير مباريات في نهائيات كأس العالم، غير أن FIFA أزالت اسمه من قائمة حكام البطولة يوم الاثنين، عقب رفض سلطات الهجرة الأمريكية السماح له بالدخول. ولم تُصدر أي جهة رسمية توضيحاً لأسباب هذا القرار.

تقع الصومال ضمن قائمة دول خاضعة لحظر السفر الذي فرضته إدارة الرئيس Donald Trump، وهو ما يُعدّ على نطاق واسع الخلفية الحقيقية لما تعرّض له أرتان، وإن كانت السلطات الأمريكية لم تؤكد ذلك صراحةً.

رواية أرتان

قال أرتان لصحيفة New York Times: «أنا محبط جداً، جداً. أنا مجرد حكم يسعى إلى تحقيق حلمه — أكبر حلم في حياتي — وهو المجيء إلى كأس العالم.»

وأوضح أنه عقب المقابلة المطوّلة مع سلطات الهجرة، نُقل إلى زنزانة احتجاز منفصلة حيث مكث لساعات إضافية، قبل أن يُوضع على رحلة عودة إلى إسطنبول في تركيا.

وأضاف: «كانت لديّ الوثائق الصحيحة وكل ما يلزم. كانت لديّ التأشيرة الصحيحة.»

أكد مستشار رفيع في وزارة الشباب والرياضة الصومالية لـBBC رفض السماح لأرتان بالدخول، مشيراً إلى أنه كان يسافر بوثائق سارية. وأضاف مسؤول في السفارة الصومالية بنيروبي أن جواز السفر الدبلوماسي لأرتان أُصدر خصيصاً لتيسير سفره، في أعقاب عقبات تأشيرة سابقة.

ردود FIFA والولايات المتحدة

أصدرت FIFA بياناً تؤكد فيه استبعاد أرتان، جاء فيه: «تؤكد Fifa أن حكم المباريات عمر عبد القادر أرتان لن يتمكن من التدريب أو التحكيم في FIFA World Cup 2026 بعد رفض السماح له بالدخول إلى الولايات المتحدة. Fifa غير معنية بإجراءات الهجرة في الدول المضيفة، وقد أُبلغت من السلطات بأن وضع السيد أرتان لن يتغير في الوقت الراهن.»

وصف Andrew Giuliani، رئيس فريق عمل البيت الأبيض المعني بكأس العالم، القرار بأنه صحيح في تصريح لـBBC World Service، قائلاً: «دون الخوض في التفاصيل، أستطيع أن أقول إنه كان القرار الصحيح من جانب الجمارك وحرس الحدود، وأنا أدعم هذا القرار.»

أسّس رئيس هيئة الحكام Pierluigi Collina مركزاً للتدريب في ميامي يضم جميع الـ52 حكماً والـ88 حكماً مساعداً المشاركين في البطولة. ويتعيّن على الحكام البقاء في هذه القاعدة الفلوريدية طوال فترة المنافسات، مما يجعل من المستحيل عملياً على أرتان المشاركة حتى في المباريات المقامة بكندا أو المكسيك.

بطولة تحت المجهر

أصبح أرتان حكماً في FIFA عام 2018، وسبق له التحكيم في Africa Cup of Nations. ويأتي استبعاده في سياق سلسلة من الجدل المحيط بالبطولة، التي تمتد من 11 يونيو حتى 19 يوليو. وأعلن الاتحاد الإيراني لكرة القدم يوم الثلاثاء أن حصته من تذاكر المشجعين في دور المجموعات قد سُحبت.

وصف المعلق ولاعب إنجلترا السابق Ian Wright الأمر بصراحة عبر Instagram: «كل بضع ساعات تظهر قصة جديدة — مشجعون مرفوضون، لاعبون مرفوضون، مسؤولون مرفوضون، صحفيون مرفوضون، والآن حكام. أنا أضحك لكن الأمر ليس مضحكاً. هل هذه روح كرة القدم حقاً؟ هذا كأس عالم للفوضى.»

وختم أرتان بالقول: «أعتقد أن لديهم مشكلة مع بلدي» — وهو حكم صادر بهدوء لكنه بالغ الوطأة على لحظة كان ينبغي أن تكون ذروة مسيرته المهنية.