Celtic are pursuing Lazio winger Matteo Cancellieri as they look to fill the void left by Daizen Maeda, who has undergone a medical at Ipswich Town ahead of a proposed move to the Premier League, according to Football Insider.

The potential departure of Maeda before Celtic's Champions League qualifier campaign has drawn sharp criticism from former Celtic striker Chris Sutton, who called the timing "utter baffling." Sutton also described the reported fee of £8 million — rising to £10 million — as "buttons," suggesting the club are underselling one of their key attackers. The Daily Record reported Sutton's remarks.

Transfer targets pile up for Celtic

Beyond Cancellieri, Celtic have been linked with several other players as they work to reshape their squad. Bodo/Glimt are demanding £8 million for striker Kasper Hogh, while Paderborn are holding firm on their valuation of midfielder Mika Baur, both of whom have attracted interest from the Scottish champions.

Hungarian champions Gyori ETO have signalled a willingness to sell midfielder Milan Vitalis, who was linked with both Celtic and Rangers back in May, according to the Daily Record.

Rangers news: Tavernier and Shankland links

Away from Celtic Park, MLS side Charlotte are in talks to sign former Rangers captain James Tavernier, according to reporter Anthony Joseph.

Former Rangers head coach Danny Rohl has revealed he was keen to bring Scotland international Lawrence Shankland to his club before leaving to take charge of RB Salzburg, the Daily Record reports.

Meanwhile, Charlton Athletic are preparing an improved contract offer to retain striker Lyndon Dykes, amid significant interest from clubs on both sides of the Scottish border, Joseph also reported.

Rotherham United have identified Kilmarnock striker Bruce Anderson as a target following the expiry of his contract this summer, according to Scott Burns.

McPhee set for Chelsea switch

Scottish set-piece specialist Austin McPhee is poised to leave Aston Villa and join Chelsea, Birmingham Live reports, in a move that would see one of the game's most sought-after coaching minds cross the divide between two top-flight English clubs.