Lorsque Manchester City a finalisé la signature de Sergio Aguero pour 35 millions de livres sterling à l'été 2011, le club s'offrait l'un des attaquants les plus prometteurs du football mondial. L'Argentin avait 23 ans et s'était déjà imposé comme un talent majeur durant cinq ans à Atletico Madrid, où il était arrivé adolescent depuis Independiente pour 20 millions d'euros.

À l'approche de cette fenêtre des transferts, plusieurs des plus grands clubs européens s'étaient positionnés sur Aguero. Parmi les prétendants les plus sérieux figurait la Juventus, qui se préparait à la fin de la carrière légendaire d'Alessandro Del Piero à Turin et cherchait un attaquant pour reprendre le flambeau.

Un rêve tourné vers l'Angleterre

Mais Aguero avait une tout autre destination en tête. Dans un entretien accordé à FourFourTwo, il a raconté le moment où son avenir s'est décidé : « Le jour où j'ai appris que Manchester City voulait me recruter, j'étais à la Copa America 2011 avec l'Argentine. J'étais à Atletico Madrid depuis cinq ans, et mon agent Hernan Reguera m'a appelé pour me dire que City était très intéressé. »

Il a reconnu que la Juventus était également bien présente dans le dossier. « Ils étaient aussi très intéressés et proches de conclure un accord — à ce moment-là, ils se préparaient à se séparer d'Alessandro Del Piero », a confirmé Aguero.

Mais le géant italien n'avait en réalité aucune chance. Aguero avait grandi en admirant la Premier League et l'une de ses figures les plus emblématiques. « Michael Owen était mon idole, je le regardais avec admiration, et j'avais le rêve de jouer en Premier League », a-t-il déclaré. « Quand Manchester City m'a approché, ma décision était prise, parce que j'avais toujours aimé le championnat anglais. »

Un choix qui a défini un héritage

Cette décision s'est révélée l'une des plus marquantes de l'histoire du football anglais. Au cours de la décennie suivante, Aguero est devenu le meilleur buteur de tous les temps de Manchester City et a joué un rôle central dans cinq titres de Premier League. L'attaquant qui avait refusé de succéder à une légende de la Juventus est finalement devenu lui-même une légende — à l'Etihad.