Miaka miwili na nusu iliyopita, Miguel Freckleton alicheza kwa timu isiyo ya ligi rasmi katika ngazi ya saba ya mpira wa miguu wa Kiingereza. Leo, mlinzi huyu aliyezaliwa Bristol anajiandaa kucheza katika UEFA Champions League na mabingwa wa Austria, LASK — ikiwemo safari za kukabiliana na Liverpool Anfield na Real Madrid Bernabeu.
Kutoka Mangotsfield United hadi Bernabeu: Kupanda kwa Ajabu kwa Miguel Freckleton

Miaka miwili na nusu iliyopita, Miguel Freckleton alicheza kwa timu isiyo ya ligi rasmi katika ngazi ya saba ya mpira wa miguu wa Kiingereza. Leo, mlinzi huyu aliyezaliwa Bristol anajiandaa kucheza katika UEFA Champions League na mabingwa wa Austria, LASK — ikiwemo safari za kukabiliana na Liverpool Anfield na Real Madrid Bernabeu.
"Imekuwa ya ajabu sana. Ni vigumu sana kueleza kwa maneno," mchezaji wa miaka 23 anamwambia BBC Sport.
Mwanzo mgumu katika mchezo
Njia ya Freckleton kuelekea juu haikuwa rahisi hata kidogo. Aliondoka Bristol Rovers akiwa na miaka 14 baada ya wakala kumhakikishia kwamba angeweza kupata mkataba katika Wolverhampton Wanderers au Stoke City, akivutiwa na riba ya klabu kadhaa na ada ya fidia ya £50,000 iliyohusishwa na jina lake. Uhamisho huo haukufanikiwa — ugonjwa uliopata wakati wa vipindi vya majaribio Wolves ulimwacha bila klabu na, kama anavyosema mwenyewe, "bila kitu chochote karibu."
Alitumia muda katika Bristol Inner City Academy na baadaye katika South Gloucestershire and Stroud College, ambapo Antoine Semenyo — sasa akicheza kwa Manchester City — alikuwa mwanafunzi pia. Alicheza dakika zake za kwanza za mpira wa watu wazima na klabu ya kawaida ya eneo Mangotsfield United, iliyokuwa ikishindana basi katika ngazi ya saba.
"Hata katika umri huo, alikuwa mmoja wa wachezaji warefu zaidi na wepesi zaidi," anakumbuka Matt Curry, aliyemfundisha Freckleton katika Bristol Inner City Academy na sasa ni msaidizi wa meneja katika Mangotsfield. "Nilikuwa na uhakika kabisa kwamba angekuwa na kazi katika mchezo huu."
Mikopo minne na ligi la ubingwa
Freckleton alirudi katika mpira wa kitaalamu Desemba 2021 alipojiandikisha Sheffield United. Miaka mitatu na nusu katika Bramall Lane yalimletea mikopo minne badala ya nafasi ya kuvunja kikwazo katika timu ya kwanza. Alicheza kwa Wealdstone, Yeovil Town, na Chesterfield katika National League — mkopo wa mwisho ukimalizika na ubingwa mwaka 2024 — kabla ya msimu mzima katika Swindon Town, ambako alionja mpira wa EFL kwa mara ya kwanza.
Moja ya nyakati ngumu zaidi ilikuwa wakati mkopo wake katika Wealdstone ulikatizwa ili arudi Sheffield United kabla ya mechi ya raundi ya tano ya FA Cup dhidi ya Tottenham Hotspur. "Nyaraka zangu hazikufika kwa wakati. Nilikuwa na hasira sana. Nilikuwa nikicheza vizuri sana. Lakini hii ndiyo mpira wa miguu," anasema.
"Daima ninashukuru mikopo hii, iwe mbaya au nzuri. Sitasema neno baya kuhusu klabu yoyote kwa sababu zimenisaidia katika kazi yangu."
Scotland, kombe, na kushinda Celtic
Wakati Sheffield United ilimteua Ruben Selles kama meneja Juni 2025, Freckleton aliambiwa kwamba hakuwa na mustakabali katika klabu. Alitafuta njia ya haraka ya kutoka. Klabu za League One zilionyesha nia, lakini meneja wa St Mirren Stephen Robinson alimshawishi aende Scotland badala yake.
Mechi yake ya kwanza kabisa na St Mirren ilikuwa nje ukiwa dhidi ya Celtic — kushindwa 1-0 mbele ya mashabiki 65,000. "Ilikuwa uzoefu wa kipekee kabisa," Freckleton anakumbuka. "Nilitaka kuwa sehemu ya hili."
Alikuwa sehemu ya kitu cha kipekee. St Mirren walifikia nusu fainali ya Scottish Cup na kushinda Scottish League Cup, wakimshinda Celtic 3-1 katika fainali iliyofanyika Desemba iliyopita. "Kushinda kombe lilikuwa bila shaka hisia nzuri zaidi niliyowahi kuwa nazo uwanjani," Freckleton anasema. "Kweli tulikuwa wachezaji waliodharauliwa. Kushinda Celtic katika fainali ilikuwa ya ajabu kabisa."
Kuishi ndoto ya Champions League
Hisia hiyo ya ushindi dhidi ya Celtic iliendelea katika sura yake mpya na LASK. Freckleton alijiunga na klabu ya Austria Julai 2025 na, wiki chache baadaye, aliingia uwanjani kama mbadala wakati wa muda wa ziada — LASK walipofanya kurudi kwa historia kwa kubadilisha ukosefu wa 4-0 kwa jumla dhidi ya Celtic ili kustahiki UEFA Champions League kwa mara ya kwanza katika historia yao.
Kura kisha iliwapatia LASK mechi dhidi ya baadhi ya klabu kubwa zaidi za Ulaya. "Kura ya kwanza ilikuwa Real Madrid na kisha tulichorwa kama timu ya kwanza dhidi yao," Freckleton anasema. "Nilisema tu, 'Sasa imekamilika. Kama niweza kwenda Bernabeu, wow.'"
LASK tayari wamekabiliana na AEK Athens, Liverpool, na Sporting katika hatua ya ligi, huku bado mechi zinazosubiriwa dhidi ya Bodo/Glimt, Fenerbahce, Porto, na Real Madrid. Freckleton amekuwa mbadala ambaye hakutumika katika mechi tatu na analenga sehemu dhidi ya Slovan Bratislava.
Kuwakilisha Jamaica
Mwaka wa ajabu wa Freckleton ulipita zaidi ya mpira wa klabu. Mlinzi huyu wa mkono wa kushoto, ambaye ni nusu wa Jamaica kupitia baba yake, alipata mechi zake tatu za kwanza za kimataifa na Jamaica wakati wa mapumziko ya kimataifa ya Septemba na Oktoba. Alifanya debyu kama mbadala dhidi ya Honduras kabla ya kuanza na kutoa msaada katika ushindi uliofuata dhidi ya El Salvador na Honduras — ziara yake ya kwanza Jamaica kwa miaka kumi.
"Nilikuwa na hamu ya kuonyesha nchi yangu uwezo wangu," anaeleza. "Nilitaka tu kusaidia nchi yangu kushinda, kwa sababu niligundua jinsi mpira wa miguu unavyoamua na jinsi unavyotofautiana kupigana kwa timu ya nchi yako badala ya klabu."

